译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我心中立下比海还深的誓愿,
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
乘一叶小舟游镜(jing)湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
其一
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
“魂啊归来吧!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(6)觇(chān):窥视
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
遽:急忙,立刻。
状:样子。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑴潇潇:风雨之声。